jpdb beta

evening; night; nighttime

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

now; the present time; just now; another; more

3

bath

1

and; thereupon; because of that

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

thank you; thanks

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

very much; exceedingly; extremely

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

classmate

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

always; all the time; never; usual; regular

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

senior high school student

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

busy; hurried; confused; flurried

1

various

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to divert; to distract

1

proposal; proposition; suggestion

1

realistic; practical; feasible

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

disco; discotheque

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

2

alcohol; sake

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

there is nothing

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

flower garden

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2