diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
happy; auspicious; propitious; naive
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
feeling refreshed; feeling relieved
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
suffix for familiar person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hospitalization; hospitalisation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic