I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
destination; whereabouts; future; prospects
sliced vegetables pickled in soy sauce
dressing; dressing; putting on clothes
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
than; from; out of; except; but; more
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
already; now; by this time; quick; early; fast
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
abandoning (hope, plans); giving up
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
this time; now; next time; another time; recently; lately
moule; common (blue) mussel
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
perhaps; probably; generous; many; much
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
really; truly; indeed; good grief
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
of course; certainly; naturally
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
strike (e.g. in baseball, bowling)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
considerably; fairly; quite
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to entrust; to leave to a person
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs