guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
house; one's house; one's home; one's family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
shore; bank (of a body of water)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
together (with); at the same time; in a lump
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)