it doesn't matter what; anything is fine
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
everyone; anyone; no one; nobody
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
place; spot; address; district; area; one's house; point
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
today; this day; these days; recently; nowadays
myself; yourself; I; me; you
to get; to obtain; to come by; to find
thought; imagination; mind; desire; wish; love
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
living together; communal life; cohabitation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to grumble; to make difficulties
and yet; though; when; in spite of
beginning; outset; first; onset
coexistence; living together