jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

7

Saturday

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

number one; first; best; most; game; round

2

sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

meaning; called; said

1

festival; feast; carnival

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

15

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

line; queue; procession; matrix

1

that; those; the

24

place; spot; address; district; area; one's house; point

17

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

sorry; excuse me; thank you

3

this area; around here; this point; this much; this extent

1

furniture store; furniture dealer

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

18

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

thank you

5

to sell

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

indicates question

5

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

2

Kousuke

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

22

what to do

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

wood (for building); lumber; timber

1

store; shop; restaurant

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

14

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

honorific/polite/humble prefix

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

sea; ocean; waters

2

black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish

1

to go fishing

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3