perhaps; likely; probably; I dare say
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to continue; to keep up; to keep on
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
adds force or indicates command
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
after a long time; for the first time in a while
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
what with this and that; for a number of reasons
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
bento; Japanese box lunch
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
farewell; adieu; goodbye; so long
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
sweet potato (Ipomoea batatas)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
easy; simple; there's no way that ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
room; chamber; apartment; flat; stable
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
because of; owing to; due to
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
discussion; talk; tête-à-tête; conference
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to discuss; to talk together
talking about (behind one's back); backbiting
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the whole town; all over the town; throughout the town
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to repeat; to do something over again