battle; fight; war; struggle; conflict
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
letter (of alphabet); character; writing
within; inside of; less than
explanation; exposition; description; account; caption; legend
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
how; in what way; by what means
high alert; a state of high alert; on alert
inside; interior; among; within; middle; center; during
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
confections; sweets; candy; cake
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
next; following; subsequent; stage; station
corridor; hallway; passageway
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to carry (something) under cover; to carry concealed
may; might; perhaps; may be; possibly
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to confess one's love; to profess one's feelings
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
everyone; everybody; all; everything; all
and; or; and the like; and so forth; and what not