jpdb beta

pride

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

4

in that manner; like that

2

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

myself; yourself; I; me; you

6

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

Oh well; yeah; good; OK

1

intention; aim; design

1

evening; night; dinner

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

5

simply; merely; only; solely

2

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

kindness

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

as if; as though

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

two persons; two people; pair; couple

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

20

she; her; girlfriend

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

14

yikes; oops; eep; wow

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

to be careful; to pay attention; to take care

3

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3