master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
return; reversion; comeback; carriage return
eightfold; octuple; multilayered; doubled
nursery school; day nursery; day care center
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
extent; scope; sphere; range; span
approval; license; licence; permission
unapproved; lack of approval
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
enrollment in kindergarten; enrollment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
childcare leave (taken after the compulsory childcare leave); maternity leave; paternity leave
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
three years; third school year (e.g. of high school)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to pass (of time); to elapse
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
house; residence; family; household; lineage; family name
... years old; age (of) ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
twice cooked pork (Szechuan dish)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be found; to be discovered
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
karōshi; death from overwork
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration