jpdb beta

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

how; in what way; how about

8

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)

7

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

one hour

1

back; behind; rear

1

to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10

oh; yes; huh?; hm?

3

one week

2

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

Shizugatake

3

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

21

chief; head

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

20

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

23

overtime (work)

10

indicates question

13

alone; by oneself; on one's own

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

isn't that right?

18

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

really; truly

2

body; torso; trunk; build; physique; health

6

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

4

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

karōshi; death from overwork

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

meaning; called; said

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

someone; somebody

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

morbid; unhealthful; insalubrious

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

star (symbol); asterisk

7

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

10