to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
modern times; the modern age; this day and age
skillful; skilled; proficient; flattery
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
heigh-ho; heave-ho; la-la
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nonexistent; not being (there); not having; not
story; tale; talk; discussion
next; following; subsequent; stage; station
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a-ha-ha (laughing loudly)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
confidence; trust; faith; credit (finance)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
trouble; bother; annoyance
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
well-bred; of good upbringing
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
(company's) main financing bank; principal bank
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
reconciliation; make peace with
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
time (three times, each time, etc.); times