detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
after a long time; for the first time in a while
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
invitation; introduction; temptation
another time; some other time
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
time; thyme; time out (e.g. in sport)
wear; clothing; dress; ware; goods
under development; in development
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
conversation (just) between you and me; confidential talk
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to end; to come to an end; to close; to finish
regular time; stated period
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else