commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
judgment; judgement; divination; judgement
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
movement; move; motion; trend; development; change
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
in this way; thus; such; uh...
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to save face; to show deference; to make someone look good
considerably; greatly; a lot
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
considerably; fairly; quite
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
where; what place; how much (long, far); what extent
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
never mind that; don't worry about that; listen up
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to end; to come to an end; to close; to finish
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
contrivance; to invent; to devise; to think out
demand; firm request; requisition; requirement; desire
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
private affairs; personal matter
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to that extent; to that degree; so much; so
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
come; come now; well; who knows; well now; let's see