to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
exanthem subitum; Roseola infantum
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
state of affairs (around you); situation; circumstances
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to increase; to add to; to augment
easy; simple; there's no way that ...
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
good feeling; feeling good
to help each other; to cooperate
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much