jpdb beta

contents; content; substance; matter; detail; import

1

business; trade; operations; sales

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

beyond that point; after that

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

7

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

child

1

boy; son; baby boy; young man

3

how are you?

1

too much; excessive; too

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

well

1

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

what time; (lit.) which hour

1

boneless pork rib; boned pork rib

1

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

pork

1

sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains

1

arabiki; arabiki sausage; coarsely ground sausage

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

vegetable

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

3

natto (fermented soybeans)

7

small grain; small stature or ability

1

homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

12

bacon

1

the whole nation

1

age; era; period; date

1

how many years; how long; what year

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

13

onion (Allium cepa)

1

sweet potato (Ipomoea batatas)

2

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

3

sweet corn

1

dessert; desert

1

lettuce (Lactuca sativa)

3