funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
what!; oh; what the heck; what the; damn
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
retirement home; old people's home; senior citizens' home
to visit; to call on; to pay a visit to
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to go out for tea (or coffee, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
second marriage; remarriage
year; age; years; past one's prime; old age
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
girl; daughter; baby girl; young woman
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
future (usually near); prospects
to die; (lit.) to become a star
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just; right; pure; genuine; truth
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
always; all the time; never; usual; regular
fried egg; sunny-side up fried egg
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
number of times; frequency; count
to decrease (in size or number); to diminish; to abate