to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
forcibly; against one's will
everyone; anyone; no one; nobody
being together; going together; matching (clothing); going together
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
yen (Japanese monetary unit); circle
man; male; masculine gender
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to dance (orig. a hopping dance)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson