jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

3

five o'clock

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

12

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

thank you; thanks

1

Mr (junior); master; boy

8

competition; contest

5

but; however; although

10

pianist

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

yikes; oops; eep; wow

3

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

movie; film

1

only; nothing but

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

13

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

32

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

that; those; the

8

considerable; great; important; significant; a big deal

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

15

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

myself; yourself; I; me; you

6

recital

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

school

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

graduate school

3

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

if it's the case

5

Suntory Hall

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

2

friend; companion

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11