jpdb beta

indicates question

6

be; is

10

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

next; following; subsequent; stage; station

1

how; in what way; how about

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

was

2

if it's the case

5

to play (a stringed or keyboard instrument)

10

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

please (give me); please (do for me)

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

then; well; so; be; is

15

once more; again

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

marriage

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

ah; oh; hey!

40

child

1

name; given name; first name

1

how many; how old

1

now; the present time; just now; another; more

3

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

assistant

1

work; job; labor; work

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

at; in; at; when; by; with; and then

16

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

myself; yourself; I; me; you

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

one day; (on) a certain day

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6