the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
everyone; everybody; all; everything; all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
myself; yourself; I; me; you
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
second (unit of time); arc second
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
name; given name; first name
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
one thin flat object; one sheet
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
junior high school student; middle school pupil
second year of junior high school; second-year junior high school student
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
location (of something); whereabouts; hiding place
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
may; might; perhaps; may be; possibly
shelf; ledge; rack; trellis
adzuki bean-covered mochi; botamochi
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class