to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
firmly; plentifully; with all one's might
considerably; fairly; quite
to rock; to shake; to swing
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to watch over; to watch attentively
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to be unable to do; to find something difficult to do
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
quite; very; 10^48; quindecillion
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
food and drink; eating and drinking
use; utilization; utilisation; application
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
cherry blossom viewing; flower viewing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
store; shop; establishment; restaurant
difficult to ...; hard to ...
alone; by oneself; on one's own
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
nonexistent; not being (there); not having; not
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be able to manage somehow or another
possible; potential; practicable; feasible
to publish a book; to put out a book
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
publisher; publishing house; publishing company
proceeding to the capital (Tokyo)
again; once more; a second time
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
book; volume; this; present; main; head
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
leaving (fleeing) the capital
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to