thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ness; indicates assertion; come; come now
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
please (give me); please (do for me)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
photograph; photo; picture; moving picture; movie
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
memories; recollections; reminiscence
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
traveling expenses; travelling expenses; carfare
unsung hero; person who does a thankless task
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few