large utensil stand (tea ceremony)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
rental house; rental housing; house to let
attention seeker; look-at-me
order (to an employee from management)
slightly heavy; a little heavy
subscriber; reader; admirer
fabric softener; fabric conditioner
disinfection; sterile filtration
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
launching (e.g. newspaper); first issue
no-good man; (male) loser
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
original picture; key frame; key animation
ferocious; fierce; truculent; savage
careful reading; reading thoroughly; perusal
work; book; (a book) by; obvious; striking
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
finger; hands and fingers; hands
to gaze at; to fix one's eyes upon
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
memory; memory; recollection; remembrance
horse; horse racing; promoted bishop
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
whole year; entire year; n-th year anniversary
to think constantly about; to dwell on
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
wife; your wife; his wife; married lady; madam
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
big fan (of something or someone); great fan
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
one cause; one reason; one factor
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands