for the first time in one's life
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
adds force or indicates command
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
man; male; masculine gender
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(one's) older brother; lad; sonny
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to cry; to weep; to sob; to howl
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
family; members of a family
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
coexistence; living together
to be photographed; to be projected
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one thin flat object; one sheet
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
photograph; photo; picture; moving picture; movie
story; tale; talk; discussion
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
he; she; that person; (arch.) you
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
such ... as; or some such
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to