for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
toilet; restroom; bathroom; lavatory
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to dish up; to arrange food (on a plate)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
manuscript; copy; draft; notes; contribution
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
I see; that's right; indeed
sweets (desserts, candy, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
dwelling; house; residence; living; life
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
please (give me); please (do for me)
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
don't you think?; indicates question
yen (Japanese monetary unit); circle
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone