to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
extreme sadist; very sadistic
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
rental house; rental housing; house to let
nonessential and nonurgent; unnecessary
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
(appropriate to) time, place, occasion
interval; step; pitch; key
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
class teacher; homeroom teacher; form teacher
invisible person (in science fiction, etc.)
try; attempt; try (rugby)
former boyfriend; ex-boyfriend
hard (life); tough (world)
cold-bloodedness; coldheartedness
un-; non-; negative prefix
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
memory; memory; recollection; remembrance
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
former girlfriend; ex-girlfriend
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination