soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)
Chamber of Commerce and Industry
source, cause of an accident
hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
plaster or mortar-covered wall
Minister of Internal Affairs and Communications
prefectural high school; public high school
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
(while) holding a post or being in office
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
(arch.) slave; retainer; servant; captive; varlet; I
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
second anniversary of a death
fish simmered with soy sauce (and sugar)
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
small horse; pony; foal; colt; filly
to make coffee; to brew coffee
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
first anniversary of a person's death
second offense; second offence
to have a terrible time; to have a hard time
threatening letter; intimidating letter
business results; business performance
loss of (self-)confidence; inferiority complex