funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
with the exception of; excepting; excluding
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
won't; hasn't; isn't; won't you
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
keychain; key chain; key ring (encryption)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
register of names; list of names; roll; register; roster
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
may; might; perhaps; may be; possibly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
platform; home; home base; home plate
to lose one's footing; to slip
to insist; to assert; to be obstinate in saying
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
threatening letter; intimidating letter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to commit a crime; to commit a sin
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
what's the best thing to do?; what to do?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
a long time (since the last time); first in a long time
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
planning; project; plan; design
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in