same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
living by oneself; living alone
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
bento; Japanese box lunch
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
lately; recently; nowadays
to face; to go towards; to head towards
soliloquy; monologue; speaking to oneself
police drama (television); detective drama
while; during; while; although; all; both
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in this way; thus; such; uh...
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
please; somehow or other; one way or another
difficult to ...; hard to ...
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
settlement; solution; resolution
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
everyone; everybody; all; everything; all
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
mutually; with each other; reciprocally; together; both
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
farewell; adieu; goodbye; so long
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
as it is; as one likes; because; condition; state
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
lesson; class work; teaching; instruction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
no!; no no!; no, not at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
staff; member (club, society, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to