jpdb beta

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

book; volume; this; present; main; head

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

evening sun; setting sun

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

boyfriend; he; him

1

bull's-eye; the mark

1

since when; from when; how long

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

manjū (steamed bun) with meat filling

1

half

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

big; large; great

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

truth; reality

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

face; visage; look; expression; honor; honour

6

ha ha ha; hee hee hee

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

useless; no good; hopeless

1

maybe; could be; might

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

how can (one) do something

1

Saitou

3

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2