number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
indictment; prosecution; complaint
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
one more time; once more; once again
cherry blossom viewing; flower viewing
vengeance; revenge; retaliation
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
professional comic (rakugo) storyteller
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
no!; no no!; no, not at all
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
to thrust down; to push off
platform; home; home base; home plate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
all present; all concerned; all of us
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
drinking party; get-together
riverside; edge of a river
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
chime; bell (e.g. doorbell)
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
being too late; losing one's final chance
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
consequence; outcome; result; blame
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
sorry; excuse me; thank you
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door (Western-style, car, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to make fun of; to look down on; to make light of