to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
I; me; you; (arch.) manservant
to be called ...; to be referred to as ...
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to defend oneself; to protect oneself
after that; afterwards; thereafter
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
confidence; trust; faith; credit
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to need; to demand; to take; to require
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
victim; injured party; sufferer
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
repentance; confession; penitence
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
that sort of; that kind of; like that; such; so
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
compensation; amends; redeeming feature
as a child; when one was a child
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle