room; chamber; apartment; flat; stable
to smell; to smell of; to have a smell
this sort of; this kind of; like this; such
future (usually near); prospects
to make a mess of; to sacrifice; to waste
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
episode; anecdote; vignette
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
no!; no no!; no, not at all
in this way; thus; such; uh...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
key; lock; key (to a problem); clue
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
store; shop; establishment; restaurant
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
inside; interior; among; within; middle; center; during
all; entire; whole; altogether
to enquire; to inquire; to seek information
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
timewasting; killing time
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!