to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
such ... as; or some such
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
man; male; masculine gender
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
dead body; corpse; cadaver; carcass
passerby; pedestrian; foot passenger
judgment; judgement; divination; judgement
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
don't you think?; indicates question
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
elementary school student; primary school student; grade school student
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
(hospital) nurse; registered nurse; RN
Gion (entertainment district in Kyoto)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
great physical power; animal strength
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment