Shibuya Center Street (famous shopping arcade in Tokyo)
first year of elementary school; first year elementary school student
grandmother; old woman; female senior citizen
suffix for building numbers
important matter (for discussion (deliberations))
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
confidential; secret; classified
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
weighting (in averaging); aggravation
orphanage; children's home; foster home
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
to be settled; to be brought to an end
to agree on the principle; to firmly establish a policy
very likely; very probable
Fukuoka prefecture (Kyushu)
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
voyage; passage; travelling
to turn left; to turn to the left
inspector general; commissioner
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
happy memory; sweet memory
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)