to extend the term; to extend a deadline
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
heart disease; heart trouble; cardiopathy
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
other crimes; further offenses; further offences
cliche; platitude; formula; set phrase
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
to be troublesome; to require the aid and labour of others
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
taking the extenuating circumstances into consideration
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
origin; source; exit; point of departure; time to take action
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
as you see; as you can see
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
drainage; draining; pumping out (water); displacement
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
public safety; public welfare
upper reaches of a river; upstream
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle