to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
fragile article; breakables; broken article
bicycle; child pickpocket
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
cracker; hard biscuit; hardtack
transplant surgery; transplant operation
heart disease; heart trouble; cardiopathy
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
flight; escape; running away; flying high
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
when; at what moment; what time
(having) same family and personal name
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to wash again; to reconsider
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to be powered on; to be turned on
Okayama (city, prefecture)
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
inspector general; commissioner
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to be tired of looking at
(the condition of) one's health
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)