the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
inspection; examination; check
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
go that far; to that extent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
police; police officer; police station
detestable; abhorrent; loathsome
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bicycle; child pickpocket
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what did you just say (to me)?; what's that?
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be helpful; to be useful
until now; so far; up to the present
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
going through; going via; going by way of
had better ...; had better not ...
in that way; thus; so; so?
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire