to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
is not; am not; are not; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(police) detective; criminal matter
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
then; well; so; well then
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
now; the present time; just now; another; more