jpdb beta

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

only; nothing but

5

thank you; thanks

6

Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear

4

difficult to ...; hard to ...

11

vineyard; vinery; grape plantation

1

carpet; rug; runner

1

grape; grapevine

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption

1

shut up!; be quiet!

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

2

after that; afterwards; thereafter

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

winery

9

factory; plant; mill; workshop

1

volunteer

1

indicates question

7

upper reaches of a river; upstream

1

to rescue from; to help out of; to save

2

meeting; assembly; party; society; association; club

2

secretariat; executive office

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

deposit

1

to be able to manage somehow or another

1

voyage; passage; travelling

2

cost; expense

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

hotel expenses; expenses incurred during a stay

1

internal organs; viscera; intestines

1

transplant surgery; transplant operation

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

huge; vast; enormous; swelling; expansion

1

cost; expense

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

we

1

children

1

economic; financial; economical; thrifty; frugal

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

fund-raising; collection of funds

3

by means of; due to; because of; according to

1

relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

to collect; to assemble; to gather

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

web site; website; web page; webpage; home page; homepage

1