that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
please; I beg you; for mercy's sake
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to re-examine; to review; to recheck
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
fact; truth; reality; in fact; actually
holiday; day off; sleep; rest; good night
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
witnessing; observing; sighting
patrol car; police car; squad car; cruiser
on purpose; deliberately; intentionally
two persons; two people; pair; couple
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
because of; owing to; due to
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
telephone number; phone number
(not) even once; (not) ever
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Setagaya City; Setagaya Ward
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to accept; to receive; to agree
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan