equipment installation; installation work
joining a company as a mid-career hire
homeowner; head of a household
ponzu mixed with grated daikon
conceptional drawing (of a building) at completion
attached or belonging to a house
royal; loyal; royal custard; custard royale
to come for the first time; to become for the first time
milk coffee; white coffee
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
cake or snack served with tea
these days; nowadays; recently
European pear (Pyrus communis)
projection; reflection; image; match; harmony
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
late shift; second shift; afternoon shift
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
ripeness; mellowness; maturity; perfection
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
discord; breaking up (e.g. friendship)