to tame (an animal); to domesticate
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hating; strongly disliking
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
speaking of; (I told you) already; come on
hello; good day; good afternoon
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
as a child; when one was a child
to lose (through death; e.g. a wife, child)
rural area; countryside; the sticks; hometown
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to overflow; to brim over; to flood
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
kind; sort; species; species
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
projection; reflection; image; match; harmony
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot