café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
going around; patrol; round; tour
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to approach; to draw near
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
these days; nowadays; recently
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
imagination; supposition; guess
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
present; gift; to give a present or gift
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to accompany; to follow; to keep up with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish