jpdb beta

but; however; although

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

convenient; handy; useful

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

then; well; so; be; is

5

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

evening meal

1

if it's the case

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

meal; dinner; diet

1

don't you think?; indicates question

3

never mind!; don't worry about it

2

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

just right (time, size, length, etc.)

1

indicates question

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

was

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

taking care of something by oneself; self-management

1

than; from; out of; except; but; more

1

yesterday

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

two persons; two people; pair; couple

1

so much; so; like that

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

second floor; upstairs

1