jpdb beta

it doesn't matter what; anything is fine

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

10

cha-cha (dance)

2

everybody; every last one of them; all

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

2

curious onlookers; rubbernecks

1

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

3

the front; honest; upright; decent

1

the very thing; itself

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

only; merely; nothing but; no more than

2

timing

1

movie company

2

pleasant feeling; good vibes

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

moment; brief space of time

1

in the meanwhile; during the time

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

1

the Moon

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

3

report; information

3

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

thank you; thanks

2

congratulations

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished

1

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

2

insurance; guarantee; warranty

1

cancellation of a contract

1

all kinds of things; various things; large number of people

2

a-ha-ha (laughing loudly)

2

ordinary; sensible; commonplace

1

unconventional; unusual; outside-the-box

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

mother

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

2

to send word

2

point in time; occasion

3

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

sour; acid

3

self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency

1