employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
called; known as; that; to say
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sorry; excuse me; thank you
look!; see!; here!; there!; hey!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey!; say!; I say!; I; me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
in that way; thus; so; the same; so?
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
at; in; at; when; by; with; so
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
fellow; guy; thing; object; he; she
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
at; in; to; toward; to; for; because of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
soon; shortly; before long; nearly; almost
twelve o'clock; noon; midnight
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
honorific/polite/humble prefix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
-like; sort of; similar to; resembling
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
worry; concern; anxiety; care; help; aid
house; residence; family; household; lineage; family name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about