information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
accurate; correct; precise; exact
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
nature; spontaneity; natural airhead
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that night; that evening; over the course of the evening
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
is not; am not; are not; isn't it?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
100,000,000; one hundred million; 10^8
yen (currency of Japan); circle
fee; charge; rate; material
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
society; the world; the times
Afghan; Afghanistan; afghan (blanket, shawl)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
about; on; regarding; per; for every
very shy person; bashful person