until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
moment; brief space of time
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in the meanwhile; during the time
it doesn't matter what; anything is fine
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
at this juncture; after all this time; at this stage; now
memories; recollections; reminiscence
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
from now on; after this; in the future; from here; from this point
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these